Mesye van der Zwaan te di espesyal konsèy sou Nov
Alex van der Zwane kite Federal Distri nan Tribinal nan Washington madi, apre yo fin admèt ke li te bay manti nan ke pèsekitè yo sou yon konvèsasyon ak Rick Gates, yon ansyen Trump kanpay asistanWASHINGTON, pitit gason-an-lwa yo nan yon Larisi-ki baze bilyonè yo admèt sou madi a pou yo bay manti envestigatè sou kominikasyon l ak yon ansyen Trump kanpay asistan. Nan plede koupab nan akize a, yon ansyen avoka nan yon pwisan New York ki baze sou kabinè avoka a, elaji sijè ki abòde lan nan espesyal la avoka a pou ankèt inquiry nan Larisi eleksyon entèferans. Avoka a, Alex van der Zwaan, se yon ane fin vye granmoun olandè sitwayen ameriken, rekonèt nan tribinal federal nan Washington ke li te bay manti nan ke pèsekitè yo sou yon mwa septanm nan konvèsasyon ak Rick Pòtay yo, yo ansyen Trump asistan, sou travay la yo te fè ansanm, pou yon Ukrainian pati politik ki aliyen ak Larisi. Li te tou yo admèt ke li efase dosye yo nan echanj imel yo ke pèsekitè yo te t ap chache. Li ap fè fas jiska senk ane nan prizon men, di nan tribinal ke li te espere yo sèvi sis mwa oswa mwens.
Sloan, ki moun ki tou te travay nan administrasyon an Obama
Mesye van der Zwaan desizyon pou plede koupab pou yon krim chaj te kapab entansifye presyon sou tou de Mesye Pòtay yo, yo, epi sou Paul Manafort, Mesye Gates a depi lontan patnè biznis ak prezidan an ansyen kanpay prezidan. nan sezon otòn la ak blanchi lajan ak lòt krim ki gen rapò ak konsiltasyon travay yo te fè la pou politik la Ukrainian pati te dirije pa ansyen Prezidan Viktor F. Yanukovych. Li te tou konsantre atansyon sou Mesye van der Zwaan a ansyen kabinè avoka a, Skadden, Arps, Adwaz, Meagher Flom, kote li te travay sou yon pwojè Ukrainian diriger pa Mesye Gates ak Mesye Manafort. Nan yon deklarasyon, Skadden, yon pwisan entènasyonal antrepriz lalwa avoka, te di li te tire Mesye van der Zwaan dènye ane a epi yo te kolabore avèk ankèt la. Mesye van der Zwaan nan plede tou, montre ki jan agresif la espesyal konsèy, Robert S. Mueller III, te kouri dèyè moun sa yo ki moun ki anpeche l enquête. De ansyen Trump èd, Yo gen ankò yo dwe kondane epi yo te pran angajman yo nan kolabore avèk espesyal la avoka. Li te klè sou madi nan ki nivo Mesye van der Zwaan ki kolabore, men, li lapriyè akò a pa fòse l nan fè sa. Mesye van der Zwaan a dorur-file de bò yo te lavi ki baze nan Lond, kote li te travay pou Skadden ak te viv ak madanm li apre yo te marye nan ete dènye nan yon gwo peyi angle maryaj Li, papa-nan lalwa, alman Khan, ki moun ki te fèt nan Ikrèn, se yon mèt kay nan Alfa Group, Larisi a, pi gwo finansye a ak endistriyèl gwoup envestisman. Li te sou yon dènye madi nan odyans nan tribinal kite plizyè kesyon unanswered sou Mesye van der Zwaan, ki gen ladan poukisa li te echwe yo dwe prochaine federal envestigatè sou kominikasyon l ak Mesye Gates ak yon dezyèm moun ki te idantifye pa ke pèsekitè sèlman kòm"yon lontan pou biznis asosye nan Manafort ak Pòtay yo, yo nan Ikrèn"Mesye van der Zwaan nan bay manti enplike yon rapò prepare pa Skadden epi yo te itilize pou defann Mesye Yanukovych, lè sa a, Larisi-aliyen prezidan an Ikrèn, soti nan entènasyonal kritik sou lajistis ak prizon yo nan yon sèl nan politik rival, ansyen Premye Minis Yulia V. Tymoshenko Ofisyèl Depatman deta kritike rapò a, ki kigen yo dwe rezilta a nan kabinè avoka a rechèch endepandan, kòm yon manti kont aksyon sa yo nan Mr Yanukovych a gouvènman an. Mesye Mueller a ekip ekzamine rapò a kòm yon pati nan egzamen li yo nan biznis la tranzaksyon nan Mesye Manafort ak Mesye Pòtay yo, yo nan Ikrèn, kote Mesye Manafort te travay pou sou yon dekad kòm yon konsiltan politik anvan li te mete tèt ansanm Trump kanpay. Pami lòt akizasyon, tou de mesye yo te akize de"lè l sèvi avèk youn nan yo kont lanmè antonwa dola kat milyon dola yo peye an kachèt"pou rapò a. Li se klè ki jan anpil, si nenpòt ki, sa yo lajan ale nan Skadden oswa lòt konpayi ki gen kote yo travay. Ukrainian a otorite yo te kòmanse ankèt pwòp yo nan peman pou rapò a apre Mr Yanukovych kouri met deyò Ikrèn pou Larisi nan milye yon soulèvman popilè nan. twa ke li pa te di Mesye Gates depi nan mitan mwa out, menm si Mesye Gates te rele l 'sa ki annapre mwa enstwi l' yo jwenn an kontak ak yon non idantifye mityèl zanmi, Li te tou te di ke pèsekitè yo ke li pa t te pale ak sa yo ki menm ki zanmi depi, menm si li yo rele moun sa a nan mwa septanm nan pou diskite sou sa posib akizasyon kriminèl kont Mesye Manafort, yon kabinè avoka e yon ansyen Ukrainian minis jistis la. Telefòn nan konvèsasyon, ki fèt nan larisi, ki te enpòtan ase ke Mesye van der Zwaan anrejistre li, dapre papye tribinal yo. Mesye van der Zwaan, ki te swiv moute pa rele Mesye Gates, anrejistreman konvèsasyon sa a kòm byen.
Mesye van der Zwaan tou rekonèt ke li te bay manti lè li te di envestigatè ki li te gen sèlman yon"pasif wòl nan déploiement de rapò an"dapre papye tribinal yo.
An reyalite, pèsekitè yo te di, li te diskite ak Mesye Pòtay yo, yo ak lòt moun ki jan yo pibliye rapò a fè li parèt mwens akablan nan Mesye Yanukovych nan gouvènman an, ki gen ladan dekri nenpòt movèz a nan Madam Tymoshenko nan lajistis kòm pa gen okenn plis pase"pwosedi"erè. Yon pati nan estrateji a, Mesye Weissmann te di nan tribinal yo, te bay yon kopi davans nan rapò a nan La New York Times ki. Kabinè avoka a travay ou te ke yo te envestige pa tèt Ikrèn a pwosekitè a, ki te mande Depatman Lajistis yo pou ede nan kesyone uit avoka yo te rele kòm otè yo nan rapò, ki gen ladan Mesye van der Zwaan, dapre dokiman yo ki te revize pa Fwa. Pami lòt moun yo te Gregory B. Craig, ki moun ki te sèvi kòm Prezidan Barack Obama nan mezon Blanch lan konsèy, ak Clifford M. Tou de Mesye Craig ak Mesye Sloan te refize fè kòmantè. A ofisyèl Ukrainian te deklare ke Mr Yanukovych a gouvènman tourne kontra règ yo pa okòmansman dakò yo peye Skadden yon frè ki te mwens pase papòt la pou òf konpetitif ane Pase a, kabinè avoka a ranbouse dola, nan gouvènman an Ukrainian.
Kabinè avoka a te di ranbousman an reprezante"la balans Ikrèn nan peman, ki te fèt nan kondisyonèl pou travay nan lavni"akizasyon Yo pote kont l yo te nan setyèm ka kriminèl ki Mesye Mueller a, ekip la te pote depi mwa oktòb la.
Semèn pase a, sou chaj yo ki entèfere nan Etazini eleksyon ak yon sofistike enfliyans kanpay sou tribin medya sosyal popilè.
Yon Ameriken, yo nan Santa Paula, Kalifòni, tou plede koupab pou fwod idantite konsènan kèk kont labank itilize pa Larisi nan enfliyans yo kanpay.
