Tribinal Siprèm lan nan Federasyon larisi la ki te apwouve Revizyon an nan ka a lalwa konsènan asistans pou ak kontwòl nan domestik ak entènasyonal arbitragePrensipal la dispozisyon ki konsène yo entènasyonal abitraj kontra ak akò abitraj, chwa-de-fowòm paragraf, ki fè respekte la nan yon prim kont yon konpayi nan likidasyon ak enklizyon a nan prim a kreyansye nan rejis la nan kreditè nan pwosedi fayit. Sou ven-sis mwa desanm, Tribinal Siprèm lan nan Federasyon larisi la (Tribinal Siprèm lan) apwouve revizyon nan ka lwa sou asistans ak kontwòl nan domestik ak entènasyonal arbitrage (Revizyon). Anba a ou pral jwenn yon brèf kourikoulòm de ki pi enpòtan dispozisyon konsènan entènasyonal abitraj. Lè yon pati nye konklizyon nan yon akò abitraj, yon pwoblèm nan prèv ladan l toujou rive.
Tribinal Siprèm make ka a kote yon konpayi etranje yo ranpli yon aplikasyon pou rekonèt et mettre sur la arbitro pou prim (para de nan Revizyon).
Pwouve ke konklizyon an nan akò abitraj la, konpayi etranje yo refere yo bay temwayaj sou sèman nan yon peyi etranje avoka. Menm si tribinal ki pi ba soutni aplikasyon an nan Tribinal Siprèm anile travay yo nan tribinal ki pi ba yo ak voye ka a pou yon nouvo jijman. Tribinal Siprèm ki te fèt ke konklizyon an ke te gen yon akò abitraj ki kapab fèt sèlman sou baz la nan evalyasyon an nan yon orijinal akò abitraj oswa li diman kopi sètifye (al gade nan Desizyon nan kou Siprèm nan Tribinal la ki gen dat kat mwa septanm). Apwòch sa a te swiv dispozisyon ki enpòtan nan pwosedi a lejislasyon, epi, se poutèt sa, se pa ak nouvo pa chanje pratik. Tribinal Siprèm lan kòmante sou yon pwoblèm trè enpòtan - opozabilite nan yon akò abitraj (para senk nan Revizyon). Pati a aplike yon akò abitraj la nan kontra a ki koresponn a akò abitraj rekòmande pa abitraj la nan enstitisyon an (sètadi, yo refere yo bay Règ yo nan ICC). Tribinal la ki te fèt ki tankou yon akò abitraj ki aplikab ak nenpòt dout kòm an opozabilite nan yon akò abitraj la va kapab entèprete an favè nan li yo validite ak opozabilite. Yo ki te fèt ke nan sikonstans sa yo, an referans a ICC abitraj règ konstitye yon valab akò abitraj ak, se poutèt sa, eta a tribinal mank konpetans pou rezoud dispit la ant pati konsèné yo. Se konsa, kou Siprèm nan Tribinal la rann yon pro-desizyon abitraj la, pandan ke inverse apwòch sa a te kapab mennen nan envalidite a nan anpil abitraj akò deja konkli. Tribinal Siprèm lan tou kòmante sou yon posibilite yo konkli yon rezolisyon dispit pwopozisyon ki ta bay yon opsyon pou chwazi ant diferan rezolisyon dispit pou yon pati politik, sa vle di yon altènativ a kloz (paras sis ak sèt nan Revizyon). Li te eksplike ke larisi lejislasyon pèmèt konklizyon an nan yon chwa-de-fowòm akò ki akòde yon pleyan an dwa pou adrès lan selon diskresyon li nan yon sèten abitraj tribinal, entènasyonal abitraj komèsyal oswa tribinal (para sis nan Revizyon).
Sepandan, Tribinal Siprèm lan tou klarifye ke yon rezolisyon dispit akò, ki bay sèlman yon pati nan dwa pou fè apèl nan yon tribinal ki valab nan pati privasyon lòt pati nan kontra a nan dwa sa yo.
Nan ka sa a, chak pati nan kontra a gen dwa pou aplike nan tribinal ak tou de abitraj (para sèt nan Revizyon). Menm si sa yo konklizyon yo refere ka a lalwa konsènan domestik abitraj yo se egalman ki valab pou abitraj entènasyonal. Notifikasyon nan yon pati ka vin yon pwoblèm si yo te tankou yon pati, ap eseye pou fè pou evite abitraj-akòz ki pa peye-notifikasyon.
Kou Siprèm nan Tribinal la pwononse sou kesyon (para disèt nan Revizyon an.) Tribinal yo te deside ka a kote yon konpayi etranje ak yon ris antreprenè konkli yon kontra ak yon akò abitraj.
Konpayi an adrese nan abitraj nan kolekte dèt ki sou kontra a, yo te genyen ka a ak ranpli yon fòm aplikasyon pou aplike pou prim nan Larisi. Menm si tribinal ki pi ba yo te refize fè respekte akòz ki pa peye-notifikasyon nan antreprenè a, Tribinal Siprèm anile zak yo ak voye ka a pou yon nouvo jijman. Tribinal Siprèm ki te fèt ke yon avi yo voye bay yon pati nan nan adrès ki espesifye nan pati sa a, men se pa te resevwa pou rezon ki depase kontwòl li yo, yo pral jije lage (gade Desizyon an nan Tribinal Siprèm lan dat trant desanm).
Sa yo yon konklizyon nan Tribinal Siprèm lan bay yon bon-lafwa pati plis agiman kont move-lafwa kontraktè yo ki eseye anpeche rekonesans ak fè respekte nan yon arbitro prim.
Tribinal Siprèm lan tou kòmante sou pwoblèm yo sou final la arbitro pou prim paragraf nan kontra a (paras -). Tribinal Siprèm ki endike ke sèlman yon eksplisit akò pati yo ka bay pou yon final karaktè nan yon arbitro prim (para mil nèf san nan Revizyon). Se poutèt sa, si pati yo te dakò sou yon desizyon final nati a nan yon prim, tribinal la va mete fen nan defi pwosedi yo konsènan sa yo yon prim (para ven nan Revizyon). Sepandan, Tribinal Siprèm ki endike ke pati yo pa kapab aplike yon arbitro prim si dispit la pa t kapab dwe rezoud nan abitraj la oswa ekzekisyon nan prim lan ta dwe kontrè ak politik piblik (para ven-youn nan Revizyon). Se poutèt sa, pati yo vle fè yon arbitro prim final epi yo pa sijè a defi a ta dwe gen ladan yon enpòtan enplisit kloz nan yon kontra (oswa yon enplisit akò separe). Sèlman referans yo abitraj règ yo ki gen tankou yon dispozisyon se pa ase Menm si sa yo konklizyon yo refere ka a lalwa konsènan domestik abitraj yo se egalman ki valab pou abitraj entènasyonal. Tribinal Siprèm make yon sitiyasyon lè yon konpayi kont ki gen yon prim se nan likidasyon (para ven-twa nan Revizyon).
Yon konpayi etranje yo genyen plizyè pwosedi abitraj komisyon hoc nan London kont yon konpayi ris ak ranpli yon fòm aplikasyon pou aplike pandan y ap konpayi an ris te nan likidasyon.
Tribinal Siprèm ki te fèt ke lefèt ke konpayi a se ki nan likidasyon pa nan tèt li afekte dwa yo nan li yo kokontraktan demann rekonesans ak fè respekte nan peyi etranje arbitro prim rann an favè kokontraktan la (gade Desizyon an nan Tribinal Siprèm lan dat ven-nèf mwa jiyè). Yon lòt pwoblèm ki konsène yon ka kote yon konpayi etranje yo fè apèl nan yon tribinal pou enklizyon nan enskri a nan reklamasyon nan kreditè (para ven-senk nan Revizyon). Konpayi an refere yo bay arbitro prim kòm yon baz pou sa yo enklizyon Kou Siprèm nan Tribinal la konkli ke si yon kreyansye prezante yon reklamasyon ki baze sou yon arbitro prim nan yon fayit ka, kreditè lòt ka objè a nan sa yo yon reklamasyon. Nan ka sa a, kreditè ka konte sou menm teren yo ke teren yo pou refize ba ou yon eksplwa nan ekzekisyon aplike arbitro prim (gade Desizyon an nan Tribinal Siprèm lan dat senk mwa desanm). Apwòch sa a sibvansyon kreditè a menm pwoteksyon dwa kont yon prim kòm"nòmal"pati kont ki yon prim arbitro ap fè respekte restriksyon. Menm si konklizyon yo nan Tribinal Siprèm lan yo pa mak nouvo ak pi fò nan yo swiv ki deja egziste a lalwa ka, Revizyon an fè pwomosyon pou yon inifòm tribinal apwòch nan abitraj entènasyonal. Kòm Tribinal Siprèm nan te pran yon pro-abitraj apwòch la Revizyon pral èspere ke ankouraje abitraj nan Larisi.
